Salut !

My name is Carine (it is my name), I'm French (It's difficult for me to write in english because I didn't use it since years, and I learned english late, as second language at school after german) and I learn japanese in a school in Paris since one year and a half (I do love japanese). I knew this forum thanks to etoile37 when I looked for the OST, and I decide to come when I saw that Lyrrinne wants to make a fansub for the OVA (I've got the script !)

Glad to have you here!

Hey Carine welcome, I'm sorry I have been a bit away from the english version of the site (I have a portuguese version of it)
About the translation we can work together doing the 3 versions English, French and Portuguese
I have Adobe premiere so is easy for me to do it
send me an email to andrade77patricia@hotmail.com (is my MSN menssenger too)

Thank you !
Lyrrinne, I put your MSN address in my contact list (mine is in my profile), but I need time to write an e-mail (I need a dictionnary each time I write in english ) But what is Adobe premiere ? Is it a translation software ?

Adobe Premiere is a editing program like Movie Maker....